syrian turkmen أمثلة على

• It is the most notable group among Syrian Turkmen Brigades supported by Turkey.
  وهي الفئة الأكثر بروزا من بين كتائب تركمان سوريا والمدعومة من تركيا.
• The second meeting of Syrian Turkmen Assembly took place in Ankara on 30 March 2013.
  استغرق الاجتماع الثاني للجمعية السورية التركمانية في أنقرة يوم 30 مارس 2013.
• The representatives of the Syria Turkmen Bloc participated in the meetings for the Syrian Turkmen Assembly.
  شارك ممثلو الكتلة الوطنية التركمانية السورية في اجتماعات للجمعية التركمانية السورية.
• Also that month, a Syrian Turkmen group called the "Samarkand Brigade", named after the city in Uzbekistan, joined the Hamza Division.
  وفي ذلك الشهر أيضًا، انضمت جماعة تركمانية سورية تدعى "لواء سمرقند"، سميت باسم المدينة في أوزبكستان، إلى فرقة الحمزة.
• Three hundred fifty Turkmen delegates from different parts of Syria joined and elected 39 representatives for Syrian Turkmen Assembly among the members of different groups and parties.
  350 كما أنضم 350 مندوبا من التركمان من مناطق مختلفة من سوريا و انتخاب 39 ممثلا عن الجمعية التركمانية السورية بين أعضاء الجماعات والأحزاب المختلفة.
• At the moment, eighteen representatives of Syrian Turkmen Assembly are represented in the Syrian National Council, and four members in the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
  في الوقت الراهن، يتم تمثيل ثمانية عشر ممثلي الجمعية التركمانية السورية في المجلس الوطني السوري، وأربعة أعضاء في الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية.
• During the Syrian Civil War (2011–Present), Syrian Turkmen have been involved in military actions against Syrian government forces and have looked to Turkey for support and protection.
  خلال الحرب الأهلية السورية، قد شاركت العديد من سكان تركمان سوريا في العمليات العسكرية ضد قوات الحكومة السورية ولقد صارت تركيا هي التي توفر الدعم والحماية لهم.
• More recently, they united under one official governing body, the Syrian Turkmen Assembly and created the military wing of the assembly, the Syrian Turkmen Brigades, for the purpose of protecting Turkmen regions and populations.
  وفي الآونة الأخيرة، إتحدوا تحت أحد الهيئة الرئاسية الرسمية، المجلس السوري التركماني وإنشاء الجناح العسكري للمجلس، وكتائب تركمان سوريا، لحماية المناطق التركمانية والسكان ومنع التغييرات العرقية فيها.
• More recently, they united under one official governing body, the Syrian Turkmen Assembly and created the military wing of the assembly, the Syrian Turkmen Brigades, for the purpose of protecting Turkmen regions and populations.
  وفي الآونة الأخيرة، إتحدوا تحت أحد الهيئة الرئاسية الرسمية، المجلس السوري التركماني وإنشاء الجناح العسكري للمجلس، وكتائب تركمان سوريا، لحماية المناطق التركمانية والسكان ومنع التغييرات العرقية فيها.
• The first meeting of Syrian Turkmen Assembly was held in Istanbul on 15 December 2012, and the participants asserted that there is an inequity toward the Syrian Turkmens by the opposition forces as they do not give more seats in the Syrian National Coalition.
  عقد الاجتماع الأول لجمعية تركمان سوريا في إسطنبول يوم 15 ديسمبر 2012، وأكد المشاركون أن هناك عدم المساواة تجاه التركمان في سوريا من قبل قوات المعارضة لأنها لا تعطي المزيد من المقاعد في الائتلاف الوطني السوري.
• As with the other Syrian Turkmen Brigades, the group was supplied and armed by Turkey, although tensions occurred between them after the capture of al-Rai due to Turkey favouring the Fatih Sultan Mehmed Brigade in Jarabulus, sending only a limited amount of arms to the Seljuk Brigade.
  كما هو الحال مع ألوية تركمانية سورية أخرى، قامت تركيا بتزويد الجماعة وتسليحها، على الرغم من أن التوترات وقعت بينهما بعد السيطرة على الراعي بسبب تفضيل تركيا لواء السلطان محمد الفاتح في جرابلس، وإرسالها كمية محدودة من الأسلحة إلى لواء السلاجقة.
• Despite the National Council's stated purpose in uniting all Syrian opposition groups, a Syrian Turkmen opposition activist complained that his community was marginalised and said he and other Syrian Turks were not invited to the council's formation, and then were accorded only observer status upon attending.
  وعلى الرغم من الغرض المعلن من المجلس الوطني في توحيد جميع جماعات المعارضة السورية، اشتكى ناشط من المعارضة التركمانية في سوريا من أن جماعته كانت مهمشة وقال إنه وغيره من الأتراك السوريين لم يدعوا إلى تشكيل المجلس، ومن ثم لم يمنحوا سوى وضع المراقب عند حضورهم.